ATAQUE ARMADO CONTRA LA COMUNIDAD DE PAZ DE SAN JOSÉ DE APARTADÓ
[29/12/17 – dhColombia] Con armas de fuego y armas blancas, cinco paramilitares conocidos en la región y por la Brigada XVII, atentan contra la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, en su asentamiento de San Josesito, con la pretensión de asesinar a GERMÁN GRACIANO POSSO Representante Legal de la Comunidad. Numerosas constancias públicas denuncian este sistemático accionar de las estructuras paramilitares con la anuencia y...
Un coup annoncé et toléré
Notre communauté de paix de San José d’Apartado est tenue d’informer le pays et le monde de l’incursion criminelle qui a eu lieu le matin du 29 décembre, 2017 à San Josesito, notre village principal. Un commando paramilitaire est entré avec l’intention explicite d’assassiner le représentant légal de notre communauté, Germán GRACIANO POSSO. Dans les semaines et les mois précédents, nous avons observé...
Announced and tolerated Blow
Our Peace Community of San José de Apartadó is forced to communicate to the country and the world the criminal incursion that took place on the morning of today December 29, 2017 in our central settlement of San Josesito, by a paramilitary commando that arrived with the explicit intention of assassinating the Legal Representative of our Community, GERMÁN GRACIANO POSSO. Already in the previous weeks and months there was a progressive...
GOLPE ANUNCIADO Y TOLERADO
Nuestra Comunidad de Paz de San José de Apartadó se ve obligada a comunicar al país y al mundo la incursión criminal que tuvo lugar en la mañana de hoy 29 de diciembre de 2017 en nuestro asentamiento central de San Josesito, por parte de de un comando paramilitar que llegó con la intención explícita de asesinar al Representante Legal de nuestra Comunidad, GERMÁN GRACIANO POSSO. Ya en las semanas y meses anteriores se notaba la...
